Fußball JuGo in Steinweiler/ Culte pour les jeunes

Am Samstag, den 22. Juni 2024 findet in der protestantischen Kirche in Steinweiler ein Event der besonderen Art statt. Wir beginnen mit einem gemeinsamen Fußball Jugendgottesdienst in der Kirche und feiern anschließend auf dem Außengelände der Kirche weiter.

Dort findet ein Fußballtennis Turnier statt. Hierbei wird in Zweier-Teams versucht den Turniersieg klar zu machen und einen tollen Preis zu gewinnen.

Gewinner sind wir an diesem Tag jedoch Alle. Denn neben einem leckeren vegetarischen Essen wird es für Alle Besucher*innen und Mitfeiernden, welche in einem Trikot und/ oder Schal egal von welchem Team kommen, eine Überaschung geben.

Wer noch keinen Führerschein besitzt und keine Möglichkeit hat zu unserem Event zu kommen, vermerkt dies bitte im Anmeldevorgang unter "Zusätzliche Mitteilung an uns". Einige Teamer*innen haben angeboten einen Shuttle-Service einzurichten und Jugendliche abzuholen. Toll wäre, wenn ihr dann jedoch die Heimfahrt, wenn möglich selbst organisieren könntet. Eltern, Verwandte und Freunde, können auch gerne bei unserem Event mitfeiern und auch mitessen, selbst wenn diese nicht mehr offiziell als Jugendliche zählen. Wir freuen uns auch über Junggebliebene (100 Jahre und Älter).

Wichtig ist nur, dass ihr bitte jede Person die mitisst und mitfeiert anmeldet, damit unser Team die Verpflegung besser planen kann. Vielen Dank.

Wir freuen uns sehr, dass wir diesen Jugendgottesdienst mit Freunden einer französischen Jugendgruppe feiern können. Sprachliche Schwierigkeiten bei der Verständigung gleichen viele der französichen Jugendlichen mit ihren guten Deutschkenntnissen aus. Gleichzeitig haben wir die schöne Erfahrung gemacht, dass es zum gemeinsamen feiern, fußballspielen und essen überhaupt keine Worte braucht.

Also schnell anmelden und dabei sein! Das ganze Team der evangelischen Jugend freut sich auf Euch!

Culte pour les jeunes!

Le samedi 22 juin 2024, un événement particulier aura lieu dans l'église protestante de Steinweiler. Nous commençons par un service commun de football pour les jeunes dans l'église, puis poursuivons la célébration dans le grand espace extérieur de l'église.

Un tournoi de football et de tennis s'y déroule. Des équipes de deux tentent de remporter le tournoi et de remporter un superbe prix. Cependant, nous sommes tous gagnants ce jour-là. En plus d'un délicieux repas végétarien, tous les visiteurs et autres participants qui portent un maillot et/ou une écharpe, quelle que soit l'équipe, recevront une surprise. Si vous n'avez pas encore de permis de conduire et que vous ne pouvez pas venir à notre événement, veuillez le noter lors du processus d'inscription sous « Message supplémentaire à notre intention ». Certains membres de l'équipe ont proposé de mettre en place un service de navette et de récupérer les jeunes. Ce serait formidable si vous pouviez organiser vous-même le ramassage si possible. Les parents, proches et amis sont également invités à faire la fête et à manger lors de notre événement, même s'ils ne sont plus officiellement considérés comme des jeunes. Nous sommes également heureux d'accueillir ceux qui sont jeunes de cœur (jusqu'à 100 ans et plus). La seule chose importante est que vous inscriviez tous ceux qui mangent et font la fête afin que notre équipe puisse mieux planifier la restauration. Merci. Nous sommes très heureux de pouvoir célébrer ce service de jeunesse avec des amis d'un groupe de jeunes français. De nombreux jeunes Français compensent leurs difficultés linguistiques à communiquer par leur bonne connaissance de l'allemand. En même temps, nous avons vécu la merveilleuse expérience qu’aucun mot n’est nécessaire pour faire la fête, jouer au football et manger ensemble. Alors inscrivez-vous vite et soyez là! Toute l’équipe des jeunes protestants vous attend avec impatience !